その土地ならではの宿を営む方へ
御宿の宿泊プランを英語で紹介する、海外の旅行会社向けのカタログです。予約は旅行会社と御宿が直接。予約成立後の手数料はかかりません。
掲載の料金(税込)
月額は1か月ごとの更新です。やめる場合は、更新日の1週間前までにご連絡ください。
料金に含まれる内容を見る大手やチェーンに属さず、その土地ならではの体験を海外のお客様に届けたい宿です。
1〜10室
1軒あたりの客室数
1泊3万円〜
宿泊単価の目安
オーナーが決める
プランも料金も、御宿が決めます
次のどれかに、御宿らしさがある宿
文化
工芸、寺社、土地の行事
自然
山、海、雪国
食
料理人の食卓、土地の食材
癒やし
個別の温泉、静けさ、ゆっくりした朝
建築・デザイン
建築家の宿、改修した古民家
一棟貸し
ほかのお客様がいない滞在
ご相談から掲載中まで、御宿がすることとWASTAYがすることは次のとおりです。英語での作業はありません。
| 段階 | 御宿がすること | WASTAYがすること |
|---|---|---|
| 01ご相談・ヒアリング | 部屋・食事・お風呂・料金のことをお話しいただく | 海外のお客様に合うプランを、一緒に考える |
| 02紹介ページの制作 | 日本語で内容を確かめる(修正1回まで) | 英語の紹介ページと、英日を並べた予約の依頼文をつくる |
| 03掲載 | — | カタログに載せ、海外の旅行会社に案内する |
| 04予約 | 旅行会社から英日併記の依頼を直接受け、確認を返す | 関わりません。予約とお支払いは直接のお取引です |
| 05掲載中 | 料金や条件が変わったら連絡する | 軽微な情報の更新と、閲覧数の報告(毎月) |
01ご相談・ヒアリング
御宿
部屋・食事・お風呂・料金のことをお話しいただく
WASTAY
海外のお客様に合うプランを、一緒に考える
02紹介ページの制作
御宿
日本語で内容を確かめる(修正1回まで)
WASTAY
英語の紹介ページと、英日を並べた予約の依頼文をつくる
03掲載
御宿
—
WASTAY
カタログに載せ、海外の旅行会社に案内する
04予約
御宿
旅行会社から英日併記の依頼を直接受け、確認を返す
WASTAY
関わりません。予約とお支払いは直接のお取引です
05掲載中
御宿
料金や条件が変わったら連絡する
WASTAY
軽微な情報の更新と、閲覧数の報告(毎月)
予約とお支払いは、旅行会社と御宿の直接のお取引です。WASTAYは予約の契約に入りません。
初期費用(税込)
33,000 円
月額費用(税込)
16,500 円
予約成立後の手数料・コミッション
なし
予約がいくつ入っても、売上から差し引かれるものはありません。
どれも予約の件数や金額に関係のない、固定の料金です。月額費用は1か月ごとの更新で、更新日の1週間前までにご連絡いただければ、やめられます。
料金について相談する英語のプロフィールはWASTAYが作ります。旅行会社からの依頼は、英語と日本語を並べた形で届きます。
御宿が、旅行会社から直接受けます。WASTAYは予約やお支払いには関わりません。
予約成立後の手数料・コミッションはかかりません。かかるのは、初期費用33,000円と月額16,500円(税込)だけです。
大手やチェーンに属さない、オーナーが運営する宿です。その土地ならではの体験を、海外のお客様に届けたい宿に向いています。
軽微な情報の更新は月額費用に含まれます。料金や条件が変わったら、ご連絡ください。
ページの下にフリーエリアがあり、ヒアリングで伺った御宿の強みを自由に載せられます。
はい。月額費用は1か月ごとの更新です。やめる場合は、次の更新日の1週間前までにご連絡ください。それ以降の月額費用はかかりません。
予約の件数はお約束できません。そのかわり、御宿のページを何社の旅行会社が見たかを、毎月お伝えします。
オンラインで、部屋・食事・お風呂のことと、海外のお客様への考えを伺います。掲載するかどうかは、そのあとにお決めください。
メールでのお問い合わせ:kimiaki.ogawa@wastay.jp